Une assiette parlante ancienne en faïence de Gien, héritée d'une grand-mère et ornée d'une charade, transformée en cinq bijoux artisanaux : deux paires de boucles d'oreilles doubles, deux colliers double rang et une fibule. Une façon originale de préserver les souvenirs des repas de famille.

Noémie m'a confié une assiette parlante ancienne en faïence de Gien, appartenant à la vaisselle de sa grand-mère.

Dans sa famille, ces assiettes avaient une place particulière : au moment du dessert, chacun attendait avec impatience de découvrir les charades et les rébus dissimulés dans leur décor.

Pour cette transformation, Noémie souhaitait conserver une partie des inscriptions centrales et les motifs colorés de la bordure.

Je lui ai proposé des compositions à deux médaillons, permettant d'associer ces différents détails dans un même bijou.

Deux paires de boucles d'oreilles doubles et deux colliers double rang sont ainsi nés de cette assiette, accompagnés d'une fibule destinée à compléter cette création familiale.

Les points forts

Cinq bijoux personnalisés, imaginés à partir d'un même souvenir familial.
Sélection, découpe et façonnage à la main dans mon atelier à Calais.
Un hommage aux souvenirs d'enfance et aux traditions familiales, transmis à travers les générations.

Détails & finitions

Deux paires de boucles d'oreilles doubles – 56 € la paire

Matière : véritable faïence de Gien provenant de l'assiette parlante familiale.
Composition : deux médaillons superposés.
Médaillon supérieur : support dormeuse rond de 8 mm, doré à l'or fin, fabrication artisanale française.
Médaillon inférieur : support rond de 16 mm, doré à l'or fin 24 carats, fabrication artisanale française.
Finition des médaillons : résine transparente brillante.
Quantité : deux paires.

Deux colliers double rang – 52 € le collier

Matière : véritables fragments de faïence de Gien issus de l'assiette familiale.
Composition : deux chaînes superposées avec deux pendentifs.
Premier rang : fine chaîne grain de riz.
Premier médaillon : 14 mm de diamètre, doré à l'or fin 24 carats, fabrication artisanale française.
Second médaillon : 18 mm de diamètre, doré à l'or fin 24 carats, fabrication artisanale française.
Finition des médaillons : résine transparente brillante.
Longueurs des chaînes : à préciser.
Quantité : deux colliers double rang.

Fibule broche en laiton 26 €

Matière du décor : véritable fragment de faïence de Gien provenant de l'assiette parlante ancienne.
Type : fibule, broche à épingle.
Monture : laiton.
Diamètre du support rond : 20 mm.
Ornements : perles recyclées.
Finition du médaillon : résine transparente brillante.
Longueur totale : à confirmer.

Petite médaille souvenir offerte

Inscription : « Fifi ».
Diamètre : 14 mm.
Support : doré à l'or fin 24 carats, fabrication artisanale française.
Finition du médaillon : résine transparente brillante.
Prix : offerte.

Garantie : tous les apprêts sont garantis sans nickel, sans plomb ni cadmium.

D'une assiette à charade aux bijoux souvenirs

Autrefois, certaines assiettes parlantes en faïence comportaient des scènes illustrées, des devinettes ou des inscriptions qui animaient les repas.

Pour Noémie, ces assiettes de Gien évoquent les desserts partagés en famille et le plaisir de chercher ensemble la solution d'une charade.

J'ai été particulièrement touchée par cette histoire, car elle montre combien un objet du quotidien peut conserver des souvenirs que l'on ne soupçonne pas.

Dans mon atelier, j'ai choisi de préserver les inscriptions et les motifs de la bordure, puis de les répartir dans différentes compositions.

Les petits médaillons permettent de conserver des fragments d'écriture, tandis que les plus grands mettent en valeur les détails décoratifs.

Une petite médaille portant l'inscription « Fifi » vient également compléter cette transformation, comme un clin d'œil à une anecdote familiale.

Ces bijoux ne reproduisent pas l'assiette : ils en conservent de véritables fragments, avec leurs dessins, leurs inscriptions et toute l'histoire qui les accompagne.

C'est ce qui donne son sens à mon travail chez Broken Art : permettre aux souvenirs de continuer à vivre autrement.

Des cadeaux de Noël chargés de souvenirs

Ces créations sont destinées à devenir des cadeaux de Noël particulièrement personnels.

Plutôt que d'offrir simplement un bijou, il s'agit ici de transmettre un fragment d'un objet familial, associé à des moments partagés et à des souvenirs d'enfance.

Vous possédez vous aussi une assiette ancienne, une vaisselle familiale ou un objet en faïence auquel vous êtes attaché ?

Je peux étudier les possibilités de transformation pour imaginer des bijoux adaptés aux motifs et aux fragments disponibles.

Livraison & présentation

Chaque création est présentée dans un écrin prêt à offrir, accompagnée de la carte d'identité du fragment et de la présentation de ma démarche artistique.

Une chamoisine est également fournie pour l'entretien.

Livraison offerte dès 70 € d'achat en France métropolitaine.

Expédition avec suivi par Colissimo ou Mondial Relay.

Conseils d'entretien

Pour préserver les finitions métalliques et les fragments de faïence, évitez les immersions prolongées dans l'eau ainsi que le contact avec les parfums et les produits d'entretien.

Comment entretenir un bijou en porcelaine ou en faïence ancienne ?

Vous pourriez aussi être intéressé par